diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-10-10-material-bulk-import.md b/docs/superpowers/plans/2026-10-10-material-bulk-import.md
index 9f646d25..e0b56bcf 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-10-10-material-bulk-import.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-10-10-material-bulk-import.md
@@ -56,7 +56,7 @@
 | GET  | `/api/material-import/template` | 下载 xlsx 模板，返回文件流                       |
 | POST | `/api/material-import`          | `multipart/form-data`，字段名 `file`，上传即入库 |
 
-**路由必须挂在独立前缀 `/material-import`**：`materials` 组下已有 `GET /:id`，gin 的路由树不允许同一段既有静态前缀又有 `:id` 通配，把 `/materials/import/...` 加进该组会直接 panic。
+**路由挂在独立前缀 `/material-import`**：这**不是** gin 的限制——实测 gin v1.9.1 允许静态段与 `:id` 在同一层级共存，把 `/materials/import/...` 加进 `materials` 组并不会 panic。独立成前缀是因为「导入」是含模板下载与上传入库的一条完整链路，两个端点归在一个前缀下，也避免 `/materials/import` 被读成某个物料的 id。
 
 成功响应 `201 Created`：
 
@@ -1952,11 +1952,13 @@ func (h *Handler) ImportMaterials(c *gin.Context) {
         materialImportSvc: service.NewMaterialImportService(),
 ```
 
-3. 在 `materials` 路由组之后加（**必须是独立前缀**）：
+3. 在 `materials` 路由组之后加（独立前缀，但**不是** gin 的路由限制，理由见「设计约定 3」）：
 
 ```go
-        // 物料批量导入单独挂前缀：materials 组已有 GET /:id，
-        // gin 的路由树不允许同段既有静态前缀又有通配参数。
+        // 物料批量导入单独挂前缀。这不是 gin 的限制——实测 v1.9.1 允许静态段与
+        // :id 同层共存，把它放进上面的 materials 组并不会冲突；独立成前缀是因为
+        // 「导入」是含模板下载与上传入库的一条完整链路，两个端点归在一处，
+        // 也避免 /materials/import 被读成某个物料的 id。
         materialImport := api.Group("/material-import")
         materialImport.Use(middleware.AuthMiddleware(), middleware.OrganizationMiddleware())
         {
@@ -1970,10 +1972,10 @@ func (h *Handler) ImportMaterials(c *gin.Context) {
 Run: `go test ./internal/handler/ -v -run 'ErrorWithData|Routes'`
 Expected: PASS
 
-- [ ] **Step 7: 起服务验证路由不 panic**
+- [ ] **Step 7: 验证路由注册不 panic**
 
-Run: `go build -o server.exe ./cmd/server && echo BUILD_OK`
-Expected: `BUILD_OK`（gin 路由冲突会在注册时 panic，构建通过后由下一步的路由测试兜住）
+Run: `go test ./internal/handler/ -run TestPhaseOneAndLegacyRoutesAreRegistered -v`
+Expected: PASS（路由注册发生在 `NewHandler().RegisterRoutes` 内，这条用例会真正走完注册，真有冲突会在注册时 panic。注意 `go build` 只做编译、不注册路由，兜不住这类问题）
 
 - [ ] **Step 8: Commit**
 
diff --git a/internal/handler/api.go b/internal/handler/api.go
index 502ec1aa..ac16f83d 100644
--- a/internal/handler/api.go
+++ b/internal/handler/api.go
@@ -95,8 +95,10 @@ func (h *Handler) RegisterRoutes(r *gin.Engine) {
 			materials.POST("/:id/restore", h.RestoreMaterial)
 		}
 
-		// 物料批量导入单独挂前缀：materials 组已有 GET /:id，
-		// gin 的路由树不允许同段既有静态前缀又有通配参数。
+		// 物料批量导入单独挂前缀。这不是 gin 的限制——实测 v1.9.1 允许静态段与
+		// :id 同层共存，把它放进上面的 materials 组并不会冲突；独立成前缀是因为
+		// 「导入」是含模板下载与上传入库的一条完整链路，两个端点归在一处，
+		// 也避免 /materials/import 被读成某个物料的 id。
 		materialImport := api.Group("/material-import")
 		materialImport.Use(middleware.AuthMiddleware(), middleware.OrganizationMiddleware())
 		{