diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-10-10-material-bulk-import.md b/docs/superpowers/plans/2026-10-10-material-bulk-import.md
index aa85d4af..9f646d25 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-10-10-material-bulk-import.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-10-10-material-bulk-import.md
@@ -2006,18 +2006,22 @@ git commit -m "feat: 物料导入与模板下载接口"
 import { describe, expect, test } from 'vitest'
 import { buildCsv } from './exportCsv'
 
+// BOM 用转义写，不内联那个零宽字符：内联的话看不见也改不动，
+// 一旦被编辑器或编码转换吃掉，测试就会以一个极难看懂的方式失败。
+const BOM = '\uFEFF'
+
 describe('buildCsv', () => {
   test('用逗号分隔并在行尾换行', () => {
     const csv = buildCsv([
       ['行号', '失败原因'],
       [3, '物料名称不能为空']
     ])
-    expect(csv).toBe('行号,失败原因\r\n3,物料名称不能为空\r\n')
+    expect(csv).toBe(BOM + '行号,失败原因\r\n3,物料名称不能为空\r\n')
   })
 
   test('包含逗号、引号、换行的字段用双引号包裹并转义', () => {
     const csv = buildCsv([['规格', '备注'], ['M8,30', '含"引号"'], ['两\n行', '']])
-    expect(csv).toBe('规格,备注\r\n"M8,30","含""引号"""\r\n"两\n行",\r\n')
+    expect(csv).toBe(BOM + '规格,备注\r\n"M8,30","含""引号"""\r\n"两\n行",\r\n')
   })
 })
 ```
@@ -2032,11 +2036,11 @@ Expected: FAIL（模块不存在）
 创建 `frontend/src/utils/exportCsv.js`：
 
 ```js
-// 生成 CSV 文本。带 UTF-8 BOM，Excel 打开中文才不会乱码；字段里的
-// 逗号、引号、换行按 RFC 4180 用双引号包裹并转义。
+// 生成 CSV 文本。带 UTF-8 BOM（写成转义而不是内联零宽字符，源码里才看得见），
+// Excel 打开中文才不会乱码；字段里的逗号、引号、换行按 RFC 4180 用双引号包裹并转义。
 export function buildCsv(rows) {
   const lines = rows.map(row => row.map(escapeCsvCell).join(','))
-  return '' + lines.map(line => line + '\r\n').join('')
+  return '\uFEFF' + lines.map(line => line + '\r\n').join('')
 }
 
 function escapeCsvCell(value) {